Prevod od "på næsen" do Srpski


Kako koristiti "på næsen" u rečenicama:

Kunne du dele hus med en, der havde sådan en på næsen?
Da li bi mogla da deliš dom sa nekim ko ima takvu stvar na nosu?
Vil du kradse mig på næsen?
Hoæete li da mi poèešete nos?
Skyggerne på næsen falder lige ned som om det er middag.
Pogledajte kako senka nosa...pada ravno, kao da je podne.
Men du ville først og fremmest have rynket på næsen over stanken.
Kad bi sjedila pored mene, sigurno bi se onesvijestila od smrada.
Men de rynker på næsen, gør de ikke?
Podsmevaju se, zar ne? -Nisam siguran.
Jeg fik selvfølgelig plads ved siden af den klassiske hypokonder... en halvgammel fed dame med en forbandet vorte på næsen... med hår på desuden.
Naravno, morao sam da se smestim pored tvoje, posloviène, hipohondriène, sredoveène debele žene sa prokletom bradavicom na njenom nosu, dlakama koje rastu iz nje, za ime boga.
Du slap med skindet på næsen.
Sve je dobro ispalo. Na kraju si saèuvao obraz.
Vindbryder på næsen væk, og branden er slukket.
Ветар у нос. Пожар је угашен.
Jeg vil ikke rynke på næsen af grøntsager, som smager grimt.... jeg vil skjule dem, ved at tage ost på.
Neæu se ljutiti na povræe koje ima užasan okus... i odvratno je toliko da se mora staviti sir na to.
Du har noget snavs på næsen, at du ved det.
Imaš prljavštine na nosu, znaš? Baš ovdje.
Gør dit bedste for at beholde skindet på næsen.
Uèini sve što moraš da bi bio siguran da si bezbedan tu unutra.
Signalet vil være at jeg klør mig på næsen.
Знак ће бити када додирнем нос.
De vil ikke vise sig et sår på næsen og en knækket læbe for nogen.
Неће да се покажу са таквим носем и усном.
Han har sikkert en stor fed vorte på næsen.
Kladim se da ima veliku bradavicu na nosu.
Tror du, han er født med at vrænge på næsen af 20.000 dollars?
Misliš da je rodjen da gleda na dole na 20.000 dolara?
Krigen er bestemt ikke slut, men vi holder skindet på næsen.
Rat nije ni blizu kraja, ali zasad se dobro držimo.
Og jeg lugter så dårligt, at folk rynker på næsen.
I smrdim. Oni su loši ljudi.
Hvorfor fik du et kram, når jeg fik et klask på næsen?
Kako to da si ti dobio zagrljaj a ja malo po nosu?
Han er ude i køkkenet og komme is på næsen.
У кухињи је. Ставља лед на нос.
Og Dory fik det ar på næsen fordi hun løb lige ind i netdøren som hun troede var åben.
A Dory ima ožiljak na nosu jer je trèao i mislio da su staklena vrata otvorena.
Og slå ungen på næsen, så han ikke får en blodprop som søsteren.
Udari klinca u nos da ne dobije kap kao njegova sestra.
De rynker på næsen af, at andre spiser af patientens mad.
Jedenje s pacijentovog pladnja je neka vrst gledanja poprijeko.
Kan hun springe over den 3 meter høje pæl med en bold på næsen?
Može li skoèiti 3 metra sa loptom na nosu?
Jeg ved, du vil rynke på næsen, fornuftsmenneske som du er, men det viser sig, at jeg har levet før.
Znam da æeš ovo ispljuvati, ali izgleda da sam živela ranije.
Min svigersøn rynker på næsen, men hvis jeg ikke troede på det, kunne jeg ikke holde livet ud.
Moj zet pljuje po tome, ali da ne mislim da postoji više od života, ne bih mogla dalje.
Så tager jeg dig i et karate flip over ryggen, og til sidst et knæ ind på næsen, så den ryger op i hjernen og dræber dig på stedet.
Tebe æu prebaciti preko leða, i nabiæu ti nos pravo u mozak. Biæeš na mestu mrtav.
Han løftede masken for at klø sig på næsen.
Skinuo ju je da poèeše nos.
1.000 på næsen på nr. 5 på 8'eren ved Lone Star.
1, 000 na 'Nosonju', na peticu u osmoj na Lone Staru.
En eller anden klovn lod nogle film dåser ligge og flyde så jeg næsten faldt på næsen.
Neka budala ostavila hemikalije, zamalo da prospem na lice.
Jeg gnider mig på næsen, og klør mig på øret.
Почешаћу нос и вући ћу уво.
Senatet ville rynke på næsen over at sænke standarden.
Senat bi se protivio zbog srozavanja standarda na prljavštinu i sranje.
Jeg kan redde os alle sammen, og vi kommer ud med skindet på næsen.
A možemo da spasemo i novac. Pobrinuæu se za tebe i Denija.
30-40 minutter, hvor jeg strøg dem med hårene, og sagde, at jeg ville tilføje lidt flere skygger, eller rette lidt på næsen.
30, 40 minuta samo sam ih razvlaèila govoreæi, oh, samo moram napraviti još nekoliko sjena, ili samo popravljam nos.
Du sagde: "Tag det på næsen, " og jeg sagde: "Nej."
Ti si bila kao, "Stavi na nos, "a ja sam bio kao, "Ne."
Så lægger man en jordnød på næsen, og når man er klar...
Onda stavite kikiriki na nos. Ovako. I kad budete spremni...
Traditionen er, at jeg skal slå dig på næsen.
U stvari naša tradicija je da te Lupim po nosu.
Må de rynke på næsen længe.
Popijmo u naše ime. Neka nam se još dugo rugaju.
Bare ryk brillerne ned på næsen, lidt længere ned.
Sada spusti naočare malo niže. Malo dalje. Još trunku dalje.
\30:32\Thi Tryk på Mælk giver Ost, Tryk på Næsen Blod og Tryk på Vrede Trætte.
Kad se razbija mleko, izlazi maslo; i ko jako nos utire, izgoni krv; tako ko draži na gnev, zameće svadju.
2.8350439071655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?